RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
WORD_PER_PAGE) { $continue_egs = true; } if ($n_relates > WORD_PER_PAGE) { $continue_words = true; } ?>
Sentences
Sentences containing
申し出
この
申し出
もうしで
は
、
われわれ
の
要求
ようきゅう
を
満たさない
。
This offer does not meet our requirement.
この
所
ところ
は
私たち
の
援助
えんじょ
の
申し出を断った
。
She turned down our offer of help.
この
寛大な
申し出
もうしで
は
単なる
たんなる
見せかけ
みせかけ
かもしれない
。
This generous offer may be a mere pose.
こういう
事情
じじょう
な
ので
、
私
わたし
は
その
申し出
もうしで
を
受け取る
うけとる
こと
は
できない
。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こういう
わけ
で
私
わたし
は
その
申し出
もうしで
を
拒否
きょひ
します
する
。
This is way I am refusing the offer.
あなた
の
申し出
もうしで
を
承知
しょうち
しました
する
。
I'll accept your offer.
あなた
の
申し出
もうしで
は
お
ご
受けします
。
I am willing to take your offer.
あなた
の
申し出
もうしで
は
よく
調べた
上
うえ
で
ご
返事
へんじ
しましょう
する
。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
あなた
の
申し出
もうしで
に
同意
どうい
します
する
。
I agree to your proposal.
あなた
が
かれ
の
申し出
もうしで
を
受け入れた
の
は
賢明
けんめい
だった
。
It was wise of you to accept his offer.
⇪