彼女は時計をさりげなく見た。
She took a casual glance at her watch.

そうそうその調子。
That a boy.

そしてその男の家へ歩いて行った。
And walked to the man's house.

３人が依然行方不明です。
Three people are still missing.

依然として彼から便りがない。
I still haven't heard from him.

結果は一目瞭然であった。
The result was clear at a glance.

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.