海の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.

きょうの満潮は午後３時です。
High tide is at 3 p.m. today.

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

満ち足りた心は永遠の祝宴である。
A contented mind is a perpetual feast.

彼は希望に満ち溢れていた。
He was brimming over with hope.

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.