RomajiDesu
×
Japanese Dictionary
Kanji Dictionary
Multi-radical Kanji
Japanese Translator
Romaji to Kana converters
About RomajiDesu
English-Japanese dictionary
Words
Sentences
Definition of
提示
ていじ
(
teiji
)
【
提示
】
提示 Kanji
(
n
,
vs
)
presentation; exhibit; suggest; citation
下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote on the following.
Words related to
提示
ていじぶ
(
teijibu
)
【
提示部
】
提示部 Kanji
(
n
)
(musical) exposition
Sentences containing
提示
同社
どうしゃ
の
経営陣
けいえいじん
は
組合
くみあい
に
5%
の
賃上げ
ちんあげ
を
提示
ていじ
した
する
。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
提示
ていじ
された
4つ
の
抑制
よくせい
策
さく
の
うち
最も
もっとも
効果
こうか
が
ある
と
思われる
の
が
、「
予防
よぼう
医療
いりょう
・
健康
けんこう
増進
ぞうしん
活動
かつどう
の
大
だい
充実
じゅうじつ
」
であろう
。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
注目
ちゅうもく
すべき
重要な
点
てん
は
、
両方
りょうほう
の
政党
せいとう
が
この
問題
もんだい
に対して
にたいして
は
似た
ような
よう
解決策
かいけつさく
を
提示
ていじ
した
する
こと
である
。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
支払
条件
じょうけん
も
ご
提示
ていじ
下さい
ください
。
Also, please inform us of your terms of payment.
最も
もっとも
低い
ひくい
見積価格
みつもりかかく
を
ご
提示
ていじ
している
する
こと
を
ご
理解
りかい
ください
。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
最も
もっとも
安い
やすい
価格
かかく
を
ご
提示
ていじ
する
よう
努力
どりょく
して
する
まいりました
。
We have made an effort to quote our most competitive price.
国境
で
パスポート
の
提示
ていじ
を
求められた
。
I was asked for my passport at the border.
下記
かき
に対して
にたいして
価格
かかく
を
提示
ていじ
して
する
ください
。
I'd like a quote on the following.
この
センター
に
入る
はいる
には
許可証
きょかしょう
を
提示
ていじ
する
よう
求められている
。
You are asked to produce your permit to get in this center.
ここ
で
は
60
年代
ねんだい
後半
こうはん
の
エメット
の
実験的な
作品
さくひん
で
初めて
はじめて
提示
ていじ
された
ダイアド・
スタイル
を
扱う
あつかう
。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
⇪