Meaning of 振る舞う in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 振る舞う

ふるまう(furumau) 【振る舞う ·振舞う】

(v5u, vt) to behave; to conduct oneself
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a student, behave as such.
to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
She treated me to a cup of tea.

たちふるまう(tachifurumau) 【立ち振る舞う ·立ち振舞う】

彼女かのじょがこんな風ふうに振る舞うふるまうとは奇妙きみょうだ。

That she behaves this way is odd.

彼かれは年齢ねんれい相応そうおうに振る舞うふるまう。

He acts his age.

彼かれは堂々と振る舞うふるまう。

He carries himself regally.

彼かれは人ひとに公正こうせいに振る舞うふるまう。

He deals fairly with people.

彼かれは自分じぶんがすごい人ひとでもあるかのように振る舞うふるまう。

He behaves as if he were somebody.

年齢ねんれい相応に振る舞うふるまうようにしなさい。

Try to act your age.

動物どうぶつは本能ほんのうのままに振る舞うふるまう。

Animals act on instinct.

そんな風にふう振る舞うふるまうとは彼かれは頭がおかしいあたまがおかしいにちがいない。

To behave like that, he must be out of his mind.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うふるまうな。

Don't be so wild, Jack.

あんな風にあんなふうに振る舞うふるまうなんて彼かれは気が狂ってるに違いないにちがいない。

He must be crazy to behave like that.