Meaning of 抱 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

(v1, vt) to hold or carry under or in the arms
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You should grab your bag and hurry home.
to have (esp. problems, debts, etc.)
to employ; to engage; to hire
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.

だきしめる(dakishimeru) 【抱きしめる ·抱き締める ·抱締める】

(v1, vt) to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
その女性は赤ちゃんを抱きしめた。
The woman pressed the baby to her.

Sentences containing 抱

彼女かのじょを胸に抱き寄せて、額ひたいに口付けくちづけをしたする。

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

「ロミオとジュリエット」の２家族かぞくは互いにたがいに悪感情を抱いていた。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

私わたしはハリウッド映画ハリウッドえいがの商業主義しょうぎょうしゅぎに懸念けねんを抱かずにはいられないいる。

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

あの若夫婦わかふうふは今いまでも親おやにおんぶに抱っこだ。

That young couple are still tied to their parent's apron strings.

その女の子おんなのこは、数冊すうさつの本ほんを抱えていた。教科書きょうかしょじゃなく、分厚いぶあつい上製本じょうせいほん。

The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.

肥大ひだい化か、過度の商業化しょうぎょうかなどの問題もんだいも抱えて、五輪ごりんは新しん世紀せいきに向かうむかう。

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.

彼かれは小包こづつみを右脇みぎわきに抱えている。

He is carrying a parcel under his right arm.

I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.