He is hardly friendly with his fellow workers.

He is inaccessible to his employees.

He is always natural with other people.

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.