Meaning of 打た in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Words related to 打た

でるくぎはうたれる(derukugihautareru) 【出る釘は打たれる】

(exp, v1) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) →Related words: 出る杭は打たれる
出る釘は打たれる。
The nail that sticks up gets hammered down.

うたれる(utareru) 【打たれる ·撃たれる】

(v1, vi) to be struck; to be beaten
雉も鳴かずば打たれまい。
The pheasant would not be shot but for its cries.

でるくいはうたれる(derukuihautareru) 【出る杭は打たれる】

(exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down →Related words: 出る釘は打たれる
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

こころうたれる(kokoroutareru) 【心打たれる】

うたせゆ(utaseyu) 【打たせ湯 ·うたせ湯】

(n) stream of water cascading onto one's back (in an onsen); pelting water; waterfall shower

うたれづよい(utarezuyoi) 【打たれ強い】

(adj-i) (MA) able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit
able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)
resilient; strong in the face of criticism or adversity

雉も鳴かずば打たれまい。

The pheasant would not be shot but for its cries.

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.

不意ふいを打たれてうつ、私わたしは返事へんじに困った。

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

彼女かのじょは足あしを打たれてうつけがいる。

She was wounded by a shot in the leg.

彼女かのじょは胸を波打たせた。

She heaved her chest.

彼かれはその悲しいかなしいニュースに強くつよい心こころを打たれたうつ。

He was much affected by the sad news.

彼かれはあんなことを言ったから、むちで打たれるうつのも当然とうぜんだ。

He wants whipping for saying that.

男おとこが１人滝たきに打たれていたうつ。

I saw a man standing naked under the waterfall.

All the guests were touched by her hospitality.

出る釘は打たれるでるくぎはうたれる。

The nail that sticks up gets hammered down.