Japanese DictionaryDefinition of 手詰
- (n, suf) stuffing; packing
- (n) end (esp. the foot of a bridge)
- lowest-ranking guest at tea ceremony
- tea master
- endgame (esp. in shogi or used figuratively)
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. - sweet eel sauce
- middle-aged woman
- (n-suf) appointment to a particular workplace
- using as the sole ground of judgement (judgment)
- (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We sat up half the night just talking.
- (n) hand; arm
こちらに来るように手で合図した。
I made motions at him to come here with my hand. - forepaw; foreleg
- handle
- hand; worker; help
- trouble; care; effort
- means; way; trick; move; technique; workmanship
いい手を思いついた。
I hit upon a good idea. - hand; handwriting
- kind; type; sort
- one's hands; one's possession
本は現在誰の手にも入る。
Books are now within the reach of everybody. - ability to cope
あいつらには手が負えない。
They are out of hand. - hand (of cards)
いい手が配られた。
I was dealt a good hand. - direction
- (n, n-suf, ctr) move (in go, shogi, etc.)
