慎謹虔 Kanji
若い娘には慎みが似つかわしい。 Modesty is befitting to a young girl.
慎深虔 Kanji
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。 They would think the person is modest or lazy.