トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
Tom has always made good in every work he has had.

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
I arrested many thieves at the same time.

そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
The restaurant gave us perfect service.

毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.

私たちの悩みはつきない。
There is no end to our troubles.