彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.