Meaning of 堪える in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 堪える

たえる(taeru) · こらえる(koraeru) · こたえる(kotaeru) 【耐える ·堪える ·怺える】

(v1, vi, vt) to bear; to stand; to endure; to put up with
あの騒音には耐えられない。
I can not stand that noise.
(v1, vi) to support; to withstand; to resist; to brave
この家は地震に耐えますか。
Does this house withstand earthquakes?
to be fit for; to be equal to

もちこたえる(mochikotaeru) 【持ち堪える ·持堪える ·持ちこたえる】

(v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Nobody knows how long the sick man can hold on.

ふみこたえる(fumikotaeru) 【踏み堪える】

しごとにたえる(shigotonitaeru) 【仕事に堪える】

彼かれは十分じゅうぶんその職しょくに堪える。

He's quite able at his job.

彼かれはそれ以上いじょう怒りいかりを堪える事ことが出来なかった。

He couldn't keep his temper any longer.

もうこの失恋しつれんの痛みいたみに堪えることができない。

I can bear this broken heart no longer.

その板いたは重さに堪えるに十分なじゅうぶん強度きょうどがある。

The board is strong enough to bear the weight.