Meaning of 含み in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 含み

ふくみ(fukumi) 【含み】

(n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
What was the implication of his remark?

ふくみわらい(fukumiwarai) 【含み笑い】

ふくみごえ(fukumigoe) 【含み声】

つよふくみ(tsuyofukumi) 【強含み】

ふくみしさん(fukumishisan) 【含み資産】

よわふくみ(yowafukumi) 【弱含み】

つよふくみしきょう(tsuyofukumishikyou) 【強含み市況】

ふくみをもたせる(fukumiwomotaseru) 【含みを持たせる】

料金りょうきんには箱はこ代だいは含みません。

The price does not include the box.

彼のかれ発言はつげんは含みふくみとして何を言いたかったのですか。

What was the implication of his remark?

値段ねだんには消費税しょうひぜいを含みます。

The price includes the consumption tax.

設定せってい料金りょうきんに労務ろうむ費用ひようは含みません。

The stated price does not include labor charges.

その値段ねだんは郵便料金ゆうびんりょうきんを含みます。

The price includes postage charges.

その値段ねだんは税金ぜいきんを含みます。

The price includes tax.

この財務ざいむ調査ちょうさは会社かいしゃの資産しさんを評価ひょうかすることも含みます。

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.