何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.

子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Early education for children usually begins at home.