必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.

八方手をつくした。
I tried all possible means.