休暇はあっという間に終わった。
The holiday ended all too soon.

なんというばかげた考えだ。
What an absurd idea!

その事故について彼に質問した。
I asked him about the accident.

ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.

まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.

広島に口和というところがあります。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.

興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.