その庭は手入れが行き届いている。
The garden is tended with great care.

雷鳴がとどろいた。
The thunder roared.

２人は２月５日に婚姻届を出した。
They had their marriage registered on February 5.

私は彼女にスキーを思いとどまらせた。
I argued her out of going skiing.

例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.

私は彼の電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number.