販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.

一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:

彼の家はここから遠くない。
His house is not far from here.

私も遠からずおとなになるだろう。
I will also become a grown-up before long.

ずっと遠くに船が見える。
I can see a ship in the distance.