ここへ来るといつも心が休まります。
Whenever I come here, I feel at ease.

７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
By 7:00 she will have eaten dinner.

電話で済まそうと思いました。
I thought I could settle it by phone.

私は宿題をすませてからテレビを見た。
Having done my homework, I watched television.

彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
He listened, but heard nothing.

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The word became flesh and lived for a while among us.