ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.

少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

彼は自らを日本のエジソンと称した。
He called himself an Edison of Japan.