咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが。
Please accept what little comfort these words can give you.

その叫び声で私は眠りからさめた。
The cry roused me from my sleep.

彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.

彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!

彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.