かき ことば
書言葉 Kanji
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。 I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.