彼女はアメリカに永住することに決めた。
She has decided to live in America for good.

信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.

い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Don't think you'll always be able to placate me with food!

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He seems like a softy on the surface. But at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.