(n, vs)focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information)
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。 Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!