Meaning of あたかも in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of あたかも

あたかも(atakamo) · あだかも(adakamo) 【恰も ·宛も】

(adv) as if; as it were; as though
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
He looked as if he had been ill.
right then; just then; at that moment

あたかもよし(atakamoyoshi) 【恰も好し】

ときあたかも(tokiatakamo) 【時あたかも】

(exp, adv) at precisely this moment; at precisely that moment; just then; just when

彼らかれらはあたかも蟻ありのように働いた。

They worked like so many ants.

He behaves as if he were a famous statesman.

彼かれはあたかも病気びょうきであったかのようなよう顔つきかおつきをしていたする。

He looked as if he had been ill.

彼かれはあたかも金持ちかねもちのようなよう口の利き方くちのききかたをする。

He talks as if he were rich.

He talks as if he knew everything.

底そこに経ったかれはあたかも悪鬼あっきのようだった。

As he stood there he might have been a fiend.

大学だいがく時代じだいを振り返ってみるとあたかも１世紀せいき前まえの事ことのように思えるおもえる。

Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.

As if you could kill time without injuring eternity.