RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Definition of 駄目

だめ(dame) · ダメ(dame) 【駄目】

(adj-na, n) no good; not serving its purpose; useless; broken
去年はジョギングシューズを２足駄目にした。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
hopeless; wasted; in vain; purposeless
もうだめだ。
It's all over.
cannot; must not; not allowed
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Don't sit up late at night.

Words related to 駄目

だめになる(dameninaru) 【駄目になる】

(exp, v5r) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail →Related words: 駄目
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
Her boots wear out much more quickly than mine.

ダメおし(dameoshi) · だめおし(dameoshi) 【ダメ押し ·駄目押し ·だめ押し】

押駄目 Kanji

(exp) making doubly sure
insurance runs (baseball)

かいだめ(kaidame) 【買いだめ ·買い溜め ·買溜め ·買だめ ·買い駄目】

買溜駄目 Kanji

(n, vs) stocking up on; hoarding

だめをおす(damewoosu) 【駄目を押す】

駄目押 Kanji

(exp, v5s) to make sure; to make doubly sure →Related words: 駄目押し
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

ダメだし(damedashi) · だめだし(damedashi) 【ダメ出し ·駄目出し】

出駄目 Kanji

(n) judging someone (negatively) and urging them to improve; finding fault (in somebody's work)

だめもと(damemoto) 【駄目元】

駄目元 Kanji

(n) giving something a try because one has nothing to lose →Related words: 駄目で元々

だめでもともと(damedemotomoto) · ダメでもともと(damedemotomoto) 【駄目で元々 ·ダメで元々】

駄目元々 Kanji

(exp) giving something a try because one has nothing to lose →Related words: 駄目元

ダメにんげん(dameningen) · だめにんげん(dameningen) 【ダメ人間 ·駄目人間】

人間駄目 Kanji

(n) useless member of society; hopeless case; failure

Sentences containing 駄目

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きおひらきにしませんするか？」「駄目だめ、勝ち逃げかちにげ禁止きんし！今度こんどこそボクぼくが勝つかつの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

このままクラブのメンバーを続けたいと思うおもうなら、君きみははっきりと協力きょうりょくする姿勢しせいをみせなければ駄目だめだ。

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

このボートのエンジンがハワイへの航路こうろのなかばで駄目だめにならなければよいね。

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.

こじんまりと商売しょうばいしていたする男おとこは失敗しっぱいしたする。そしてかれの商売しょうばいは完全に駄目だめになった。

The small business man failed and his business went down for the count.

いやいいえ駄目だめです。

No, you may not.

いやいいえ駄目だめだ、今すぐいますぐに行かなくちゃ行けないいけない。

No, we have to go now.

あんな男おとこを相手あいてにしてするは駄目だめだ。全然ぜんぜん信用しんようできない奴やつなんだ。

Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.

あの政治家せいじかに会うあうつもりなら、袖の下そでのしたを使わない限り駄目だめだね。

That politician won't meet you unless you grease his palm.

あなたの忠告ちゅうこくがなかったならば、彼かれは駄目だめになっていたでしょう。

Had it not been for your advice he would have been ruined.

あいつまた待ち合わせまちあわせの時間じかんに遅れてくるかもしれないから、集合しゅうごうは７時じだって駄目を押しておいてよ。

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

⇪