While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.