Meaning of 無断 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 無断

むだん(mudan) 【無断】

(n) without permission; without notice
彼女はよく無断欠席をする。
She is often absent without leave.

むだんで(mudande) 【無断で】

(exp) without permission; without notice
メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.

(n) unauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying

むだんがいはく(mudangaihaku) 【無断外泊】

(n, vs) staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)

むだんけっせき(mudankesseki) 【無断欠席】

むだんけっきん(mudankekkin) 【無断欠勤】

むだんきょじゅうしゃ(mudankyojuusha) 【無断居住者】

(n) squatter; person who occupies a building or land without title or permission

彼女かのじょは無断でむだんで欠勤けっきんしたする。

She was absent without leave.

彼女かのじょは無断でむだんで学校がっこうを欠席けっせきしたする。

She was absent from school without notice.

彼女かのじょはよく無断むだん欠席けっせきをする。

She is often absent without leave.

彼かれは無断むだん欠勤けっきんしたする。

He was absent without leave.

彼かれは無断でむだんで彼女の自転車じてんしゃを借りた。

He used her bike without asking permission.

彼かれは無断でむだんでやめた。

He quit without notice.

彼かれはわれわれの私有地しゆうちに不法ふほう侵入しんにゅうしているする、無断でむだんで通っている。

He is trespassing on our private property.

国会こっかいの会期中かいきちゅう、質問しつもんがあまりにも個人的こじんてきになると、無断むだん退出たいしゅつする議員ぎいんが一人、二人よくいるものだ。

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.

メアリーは母ははに無断でむだんでケーキを作った。

Mary made a cake without her mother's knowledge.

あらゆる都市としの中心部ちゅうしんぶにおいて無断むだん欠席けっせき率りつが同様にどうように高いたかいことが調査ちょうさで明らかになった。

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.