一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
I found that there was a little girl sobbing.

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
Whatever you say will set her off crying.

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.

私達は彼を泣かしてしまった。
We made him cry.

見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
Finders keepers, losers weepers.

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
On entering the bedroom, she started sobbing.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The child cried for a toy car.

幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.