ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

学問に王道なし。
There is no easy road to learning.

ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I move that the witness be summoned on Monday.