Meaning of 告げる in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 告げる

つげる(tsugeru) 【告げる】

(v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.)
彼は家族に別れを告げた。
He said good-bye to the family.

ときをつげる(tokiwotsugeru) 【時を告げる】

ふううんきゅうをつげる(fuuunkyuuwotsugeru) 【風雲急を告げる】

(exp, v1) to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)

おわりをつげる(owariwotsugeru) 【終わりを告げる】

(exp, v1) to mark the end; to spell the end
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

問題もんだいはだれが彼かれに真実を告げるつげるかだ。

The problem is who is going to tell him the truth.

別れわかれを告げるつげる日ひが訪れても。

For though they may be parted.

彼かれは私わたしに何をすべきか告げるつげる立場たちばではない。

It's not his place to tell me what to do.

熱狂ねっきょうの宴が始まりはじまりを告げるつげる。

A frenzied feasting tells of the beginning.

最ももっともよいのは真実を告げるつげることです。

The best thing is to tell the truth.

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.

医者いしゃは彼かれは脳死のうし状態じょうたいだとあなたに告げるつげるのです。

The doctors tell you that he is brain-dead.

If I knew it, I would tell it to you.

Did you really expect him to tell you the truth?

思い切っておもいきって「妊娠にんしんしてるするの」と告げるつげると彼かれは「俺おれの子こだと言うのか？」と言った。

When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"