あの人はあまり威張るから好きになれない。
That man is too boastful for my liking.

いや、頑張ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.

この箱はかさばりすぎて運べない。
This box is too bulky to carry.