２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。
When you go, I'll miss you very much.

１週間してそのニュースは本当になった。
The news turned out true in a week.

１チームは９人の選手から成る。
Nine players make up a team.

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
Don't make such a sour face.

結構です。それにしましょう。
All right. I'll take it.

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

この野の花はいい匂いがする。
These wild flowers give off a nice smell.

この野バラは甘い香りを放つ。
This wild rose gives off a sweet scent.

その会は十時に終わった。
The party ended at ten o'clock.

この木は実がならない。
This tree does not bear fruit.

「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.