ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.