あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
I think we're out of your size.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

彼は一目で彼女を大好きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.