その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.

荒稼ぎしているらしいね。
I heard you're raking in the money.

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He is just killing time.

アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.