かえる kaeru の no つら tsura に ni み mi ず zu
蛙面水 Kanji
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。 That's a clear case of "water off a duck's back".