伽芝居[togishibai] fairy play
伽草子[togizoushi] fairy-tale book
伽羅[kyara] aloes wood
伽藍[garan] temple (esp. large one)
伽藍鳥[garanchou] pelican

伽話[togibanashi] fairy-tale
御伽草子[otogizoushi] fairy-tale book
御伽噺[otogibanashi] fairy-tale
七堂伽藍[shichidougaran] complete seven-structured temple compound

御伽噺[otogibanashi] fairy-tale
仕形噺[shikatabanashi] talking with gestures
人情噺[ninjoubanashi] love story

噺家[hanashika] professional comic (rakugo) storyteller
辻噺[tsujibanashi] stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money
三題噺[sandaibanashi] performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience

御出でになる[oideninaru] to be
御珍々[ochinchin] penis
御田[oden] oden
御鍋[onabe] pot
御負けに[omakeni] to make matters worse

御呪い[omajinai] good luck charm
御襁褓気触れ[omutsukabure] diaper rash
御目出度う御座います[omedetougozaimasu] congratulations
御握り[onigiri] rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
御陰[okage] grace (of God)

御世話になる[osewaninaru] to receive favor (favour)
御話中[ohanashichuu] busy (phone)
零し話[koboshibanashi] complaining
ほそぼそ話す[hosobosohanasu] to speak slowly and quietly
アドオン電話[adoondenwa] add-on telephone

ギリシア神話[girishiashinwa] Greek mythology
コードレス電話[koodoresudenwa] cordless phone
テレビ電話[terebidenwa] visual telephone
哀話[aiwa] sad story
一つ話[hitotsubanashi] anecdote