飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.

２人の意見には大きな食い違いがあった。
There was a great gap between the views of the two.

この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
It is on this point that our opinions differ.