Japanese DictionaryDefinition of 船頭多山登上
- (n, ctr) mountain; hill
あの高い山は筑波山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba. - mine (e.g. coal mine)
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It was used for raking together heaps of money. - heap; pile
- (n) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire)
うまくあの先生のやまを当てたわね。
You've sure got the teacher's number. - climax; peak; critical point
- guess; speculation
- criminal case; crime
- festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
- (n-pref) wild
- (n, adj-no, n-adv, n-suf) above; up; over; elder (e.g. daughter)
お席の上の棚の中に入っております。
It's in the overhead compartment. - top; summit
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. - surface; on
机の上にペンが何本ありますか。
Are there any pens on the desk? - before; previous
- superiority; one's superior (i.e. one's elder)
- on top of that; besides; what's more
寒かったうえに、風が強かった。
It was cold, and, in addition, it was windy. - upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
- matters concerning...; as concerns ...
- since (i.e. "for that reason")
- (n-suf) suffix indicating higher social standing
- place of one's superior (i.e. the throne)
- emperor; sovereign; shogun; daimyo
- noblewoman (esp. the wife of a nobleman)
- (n) upper reaches (of a river); upper stream
- top; upper part; upper half (of the body)
- long ago
- beginning; first
- person of high rank (e.g. the emperor)
- government; imperial court
- imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace
- head (of a table)
- wife; mistress (of a restaurant)
- (n-suf) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
- aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
- (n) first volume (e.g. book)
- (n, pref) superior quality; best; top; high class
- going up
- governmental; imperial
- presenting; showing
- (pref) ana- (medical, biol.)