その庭は手入れが行き届いている。
The garden is tended with great care.

２人は２月５日に婚姻届を出した。
They had their marriage registered on February 5.

その知らせが届いたのは２・３日たってからだ。
It was not until few days later that the news arrived.

ここからでも声は届くよ。
You can make yourself heard even from here.

家に届けていただけますか。
Can you deliver it to my house?

届け出なしに路上に出店してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.