Meaning of 不作 in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary

Definition of 不作

ふさく(fusaku) 【不作】

(n) poor crop; crop failure
洪水のため米は不作だった。
The rice crop was poor, owing to the floods.

ぶさほう(busahou) 【無作法 ·不作法】

(adj-na, n) ill-mannered; rude
よくもまああなたはそんな無作法な振る舞いができるものだ。
How dare you behave so rudely!

ふさくい(fusakui) 【不作為】

ふさくいはん(fusakuihan) 【不作為犯】

あくさいはひゃくねんのふさく(akusaihahyakunennofusaku) 【悪妻は百年の不作】

(exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband

不作ふさくは日照りひでり続きつづきのためだった。

Drought was credited with the poor crop.

不作ふさくで食料しょくりょうがひどくひどい不足ふそくしたする。

The bad harvest caused massive food shortages.

彼かれが不作法なのは意識的いしきてきであって、偶発的ぐうはつてきではなかった。

His rudeness was conscious, not accidental.

女房にょうぼうの悪さわるいは六十年ねんの不作ふさく。

A bad wife is the shipwreck of her husband.

今年は米作べいさくは不作ふさくだった。

The rice crop was scanty this year.

今年の豊作ほうさくが去年の不作ふさくを埋め合わせるうめあわせるだろう。

This year's good harvest will make up for last year's bad one.

口くちに物ものをほおばってしゃべるのは不作法ぶさほうだ。

It is bad manners to speak with your mouth full.

去年は不作ふさくだった。

The crops failed last year.

ナイフで物ものを食べるたべるのは不作法ぶさほうだ。

It is bad manners to eat with a knife.

あんな不作法な少年しょうねんたちのことなど気に留めるきにとめるな。

Don't take any notice of those rude boys.