彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

茶はインドで広く栽培されている。
Tea is widely grown in India.

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One of the cats is black, the other is brown.

１００里を行く者は９９里を半ばとする。
There's many a slip between the cup and the lip.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.