私はいつまでも彼の名を覚えている。
I still bear his name in mind.

彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He looks every inch a gentleman.

言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
It goes without saying that Rome was not built in a day.

私は今でも彼女の名を覚えている。
I still bear her name in mind.

空はあくまでも青い。
The sky is as blue as blue can be.

彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Not only does she speak English, but also German.