彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.

この句では前置詞を省略できる。
You can omit the preposition in this phrase.

英国の南東区は人口密度が高い。
The South East region of England is densely populated.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。
When you go, I'll miss you very much.

１週間してそのニュースは本当になった。
The news turned out true in a week.

１チームは９人の選手から成る。
Nine players make up a team.

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
Don't make such a sour face.

結構です。それにしましょう。
All right. I'll take it.

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?

茶はインドで広く栽培されている。
Tea is widely grown in India.

その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
One of the cats is black, the other is brown.

彼は「九時だ」と言った。
He said, "It's nine o'clock."

この木は実がならない。
This tree does not bear fruit.

なんの苦もなくその場所を見つけた。
He had no difficulty in finding the place.