生年月日は１９６０年２月１４日です。
I was born on February 14, 1960.

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.

これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.

君は未成年だから入れません。
You can't enter, because you're a minor.

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
It is said that adolescent friendships do not often last.