空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.

彼の目は年のせいでかすんでいる。
His eyes are dim with age.

気が済むまでやってみたら。
You should continue until you're satisfied.

彼はよく会合を休む。
He often absents himself from meetings.

彼はしばらくの間休んだ。
He rested for a while.

父はまだ休んでいる。
Father is still in bed.

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
The enemy attack ceased at dawn.

あの時計は１分進んでいます。
That clock is one minute fast.

何冊かの本が盗まれた。
A number of books were stolen.

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.