１週間の休暇を取っても良い事になった。
I was allowed to take a week off.

私は本を読むことによって知識を得る。
I get knowledge by reading books.

ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
Maybe you'd better come with us.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

この山の生活は実に快適です。
It's very pleasant here in the mountains.

そこがあなたと意見を異にするところです。
That's where I can't agree with you.

残念なことにカンニングする学生が多いらしい。
To my regret there are many students who cheat.