RomajiDesu

×

Japanese Dictionary

Kanji Dictionary

Multi-radical Kanji

Japanese Translator

Romaji to Kana converters

About RomajiDesu

Words
Sentences

Definition of かれる

かれる(kareru) 【枯れる】

(v1, vi) to wither (of a plant); to be blasted; to die
その花は水がないために枯れた。
The flower died for lack of water.
to mature (of one's personality, abilities, etc.)

かれる(kareru) 【涸れる】

(v1, vi) to dry up (spring, pond, etc.); to run out
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
We never know the worth of water till the well is dry.

かれる(kareru) 【嗄れる】

(v1, vi) to grow hoarse; to become husky

Words related to かれる

ひかれる(hikareru) 【引かれる ·惹かれる ·魅かれる】

引惹魅 Kanji

(v1) to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

うみつかれる(umitsukareru) 【倦み疲れる】

(v1) to grow weary; to get tired of

とりつかれる(toritsukareru) 【取り付かれる ·取りつかれる ·取り憑かれる ·取付かれる】

取付憑 Kanji

(v1) to become obsessed with; to be possessed (by spirits, etc.); to be obsessive compulsive (OCD)
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My wife is possessed with the desire to buy a house.

つかれる(tsukareru) 【疲れる】

(v1, vi) to get tired; to tire
to be worn out (e.g. of well used objects)
to starve

うかれる(ukareru) 【浮かれる】

(v1, vi) to make merry; to be festive
パーティーでみんな浮かれている。
The party puts everyone in high spirits.

まぬかれる(manukareru) · まぬがれる(manugareru) 【免れる】

(v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of

わかれる(wakareru) 【別れる】

(v1, vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
You will do well to leave her.

わかれる(wakareru) 【分かれる ·分れる】

(v1, vi) to branch; to fork; to diverge
to separate; to split; to divide
to disperse; to scatter

しにわかれる(shiniwakareru) 【死に別れる】

(v1, vi) to be separated by death

あるきつかれる(arukitsukareru) 【歩き疲れる】

(v1) to be tired from walking
時には歩き疲れ。
Sometimes I feel tired of walking.

さゆうにわかれる(sayuuniwakareru) 【左右に分かれる】

左右分 Kanji

(exp, v1) to part left and right

Sentences containing かれる

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。

There's no telling when she'll stab you in the back.

すべての職業しょくぎょうが女性じょせいに開かれるあくべきだ、というのは今やいまや完全に許容きょようされている考えかんがえ。

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.

この組織そしきは、現状げんじょうのままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅はめつするだろう。だがこの組織そしきを、復旧させようとすることは、川かわを渡っている最中さいちゅうに、馬うまをとりかえることと同じようにとおなじように難しい。

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

このような障害しょうがいが完全に取り除かれるまで、極めてきわめてささいな、ちょう発でさえ争いあらそいが起こるおこる可能性かのうせいがいつもある。

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

ここでお目に掛かれるとは全然ぜんぜん予期よきしませんでしたする。

I little expected to see you here.

ここでお目にかかれるとは思いおもいもいませんでしたいる。

I didn't think I'd meet you here.

お目にかかれるのを楽しみにお待ちおまちしてするおりますおる。

I'm looking forward to seeing you.

お目にかかれることを望みます。

I hope to see you.

あの夫婦は共かせぎしているする。だが亭主ていしゅの給料きゅうりょうのほうが女房にょうぼうの給料きゅうりょうよりも低いひくい。亭主ていしゅが女房にょうぼうの尻にしかれるのも当然とうぜんだ。

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

「どこまで行かれるのですか」「私わたしはシカゴに向かっています」

"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."

⇪